Publié le

Profession stagiaire

A saisir : offre de stage Directeur stagiaire

Madame, Monsieur,

Stagiaire dans l’Education Nationale chaque année depuis mes échecs répétés au Capes, je vous adresse ma candidature au poste de Directeur Stagiaire que vous recherchez afin peut-être d’accéder à un échelon supérieur qui revaloriserait mon profil. Titulaire du Master « FLE, FLIP, FLOP » sponsorisé par JeuneDip.com, j’ai pu acquérir toutes les compétences nécessaires à l’exercice du métier de stagiaire et ce, tout particulièrement dans la langue barbadienne. A votre service, il me semble que je serais donc l’interprète idéale pour converser avec les locaux. (Si toutefois ils ne sont pas trop petits. En effet comme vous pouvez le constater, j’excelle aussi dans le jeu de mots).

Par ailleurs, étant caissière, baby-sitter et serveuse à mi-temps parallèlement à mes préparations aux concours, je dispose de compétences variées pouvant correspondre à vos attentes. En effet, vous vous doutez bien qu’à l’image de tous les stagiaires, mes expériences en entreprise m’ont permis de développer les dons d’ubiquité et de polyglottie nécessaires à l’exercice de ce métier formidable. Ainsi, pouvant être présente dans deux endroits à la fois, je peux donner des cours d’anglais d’une main toute en faisant la comptabilité de l’autre main. Grâce à l’étendue de mes activités depuis le début de mon parcours universitaire il y a dix ans, j’ai su acquérir les qualités humaines indispensables au métier de stagiaire.

De plus, n’ayant jamais voyagé, je suis très intéressée par le séjour de six mois que vous proposez. Je vous avoue que cet aspect aventurier de votre annonce me séduit et je trouve par ailleurs bien naturel de devoir payer soi-même son billet d’avion pour se rendre à votre stage. En effet, l’accomplissement de soi a un prix et il faut savoir s’en acquitter.

Cependant après rapides recherches, permettez-moi de vous signaler qu’il n’existe pas de billet inférieur à 700 euros, rapatriement non inclus. Plusieurs stages en mathématiques me permettent aujourd’hui de calculer la formule suivante : (un aller à 700 euros+ un retour à 700 euros pour l’entretien)+ (un aller à 700 euros si embauche+ un retour à 700 euros si toujours en vie) = 2800 euros = deux mois et demi de SMIC légal = 5 mois de votre stage payé 600 euros.

Madame, Monsieur, je vous propose de renouveler ma candidature dans six mois, le  temps d’économiser pour pouvoir postuler à votre annonce, à moins qu’une modalité particulière m’ait échappée, ce qui est fort possible. Dans tous les cas, veuillez agréer mes salutations distinguées.

Sara Fistole.

PS : Vous trouverez, ci-dessous, cette même lettre en anglais afin de me préparer à l’entretien s’il a lieu.

Madam, Mister,

Stagiaire in the National Education every year because of all my Capes flops, I am adressing you my candidature to your Stagiaire Director Cut’s for your nice Barbade Slavery Association. I hope it could make me better than I am now because of the repetitive fails in my life which provoque me « crises d’angoisse » (typically french) all the time. With my Master called « ELF, PILF, POLF » (please check on Google) sponsored by YoungDip.com, I gat’ all the competences to do the job of stagiaire, specially in the Barbade langage. (Sorry, but the joke doesn’t work in english).

On the other side of Capes, I am casher, baby-sitter and barwoman in real life to have money for bad food at Leader Price. Same as all the stagiaires, I can be like Superman and I make very well ubiquity and polyglotty. In two times at the same place, it is possible for me to do english lessons while I count on a calculet. Thanks to my no-life since I started University ten years ago, I take a lot of medicine that make me normal with people.

On the other otherside, I never travelled in any part of the world. That’s why I am really double interested in your six months trip, you know, like Indiana Jones in the jungle. It is a marvellous opportunity and it seems normal to my mind to pay the plane by myself, like going to Disneyland or United States. It is fun and I like it.

But, wait a minute. I just checked down to Google the prices of a plane ticket to the Barbade and my God, it is 900 dollars for one way, without come-back insurance. I did a lot of stages in mathematic and I can tell you that : (900 dollars one way+900 dollars of come back to do the interview) + (900 dollars one way if well done+ 900 dollars of come back if staying alive) = 3600 dollars = 5 months of your stage paid 800 dollars.

Madam, Mister, I prefer to send you my candidature six months later : I will economise from all my jobs during this time and maybe I could take the plane. Excepted if there is a bullshit in your text or if I did the wrong calcul, which is for possible because I only were in stage when I made mathematics so I’m not the best. In every case, I fuck you to accept all my distingate salutations.

Sara Fistole.

Publié le

Ensemble, c’est mieux

Stage Assistant(e) Trafic

Notre philosophie : « Best alone, better together ». Missions : Optimiser le planning de l’équipe des créatifs en fonction des disponibilités et des travaux en cours, Contrôler l’avancement des travaux et le respect du planning : assurer l’interface entre les services création et commercial, Identifier les créatifs, collectifs et autres prestataires extérieurs qui seront susceptibles de collaborer avec les équipes créatives en place. Durée : 4 à 6 mois. Tickets restaurant et 1 journée d’absence autorisée par mois.

Madame, Monsieur,

Je me permets de vous contacter afin de vous soumettre ma candidature pour être Assistante Trafic à vos côtés, et cela malgré un défaut majeur : je n’ai pas fait d’Ecole de Communication, ni d’Ecole de Commerce. Mes parents ne me l’auraient jamais permis et je les remercie, d’autant plus que je n’étais pas spécialement intéressée par ces parcours. Cependant, et ce point me semble essentiel dans le domaine du Trafic, je suis titulaire d’un permis B depuis maintenant six ans, ce qui, je l’espère, pourrait jouer en ma faveur auprès de votre service de ressources humaines. Egalement piéton et cycliste, je maîtrise parfaitement le code de la route à tout point de vue et je suis capable d’être réactive même dans les pires situations. Je n’ai par ailleurs jamais eu d’accident ni, par conséquent, de malus du côté de mon assurance. Si vous le souhaitez, ma compagnie d’assurance peut vous envoyer une lettre de recommandation afin de vous rassurer quant à ma bonne foi. Si j’ignore tout de la communication et du commerce, la sécurité est en revanche ma meilleure compétence. Je ne pédale jamais sans un casque de vélo, et je traverse toujours quand le bonhomme est vert. Si vous voulez bien donner suite à ma candidature, j’aimerais ainsi davantage approfondir mes expériences, notamment en ce qui concerne les embouteillages, car ce problème récurrent me paraît assez complexe dans le domaine urbain.

Vous précisez, dans votre annonce, qu’une journée d’absence par mois sera autorisée. Il faut me croire, ce type de proposition est extrêmement rare dans le milieu des stages, et je dois vous avouer que ce détail m’a fortement incitée à vous envoyer ma candidature. Cependant, cette grâce inespérée n’est à mon sens pas encore suffisante, si vous me permettez une telle remarque. Originaire de province, j’aimerais de temps en temps profiter d’un week-end à la campagne pour me détendre et voir ma famille. C’est pourquoi je ne pourrais valider ma candidature uniquement si vous m’autorisez non pas une mais deux journées d’absence par mois, ce qui me permettrait de partir en week-end quelques fois. Croyez-moi, ces coupures sont nécessaires lorsque l’on travaille avec de tels horaires. De plus, il est fort appréciable, lorsqu’on se spécialise dans le domaine du Trafic, de se retirer loin des automobiles et de leur incessant vacarme.

Concernant les tickets-restaurants, voici un autre avantage qui m’a convaincue de l’utilité de postuler à votre annonce. Stagiaire depuis de nombreuses années, j’ai dû apprendre à économiser sévèrement la nourriture, et j’ai à ce titre perdu beaucoup de poids depuis le début de mes études. Je dois vous avouer qu’il m’arrive parfois de dérober une tomate ou un paquet de riz, la peur de l’arrestation étant largement plus supportable que la souffrance de la faim. Rassurez-vous, j’ai cependant rarement volé dans les caisses des endroits où j’ai travaillé, celles-ci étant souvent inaccessibles.

Enfin, je tiens à vous dire que votre devise « Best alone, better together » correspond exactement à mon état d’esprit actuel, et je me réjouis d’avance que vous ayez des références culturelles de cet ordre et que vous n’hésitiez pas à en faire usage. Je suis partisane de cette philosophie de la citation, et celle-ci me paraît tout à fait judicieuse et appropriée. N’étant pas excellente en anglais, j’ai choisi de la traduire personnellement par « Unissons nos forces pour combattre l’ennemi ». J’espère que nous y arriverons.

Bien cordialement,

Sara Fistole.

Publié le

Question de vocabulaire

Stage Cinéma : Assistant(e) chef de projet Hors-Média 

Description du poste : Assistant chef de projet Hors-Média, Mise en place des opérations de promotion pour les sorties salles et vidéo, Prospection de nouvelles agences et de nouveaux annonceurs, Suivi opérationnel des dossiers. Salaire envisagé : 30% du SMIC.

Madame, Monsieur,

Je me permets de vous adresser ma candidature en réponse à votre annonce pour le poste que vous recherchez, même s’il me semble à première vue qu’il ne correspond pas vraiment à mes attentes, je dois vous l’avouer d’emblée. Fraîchement diplômée d’un Master d’Etudes Cinématographiques,  je n’ai, tout au long de mon parcours universitaire, jamais entendu parler de marketing, de suivi opérationnel, de promotion, ni même d’un film intitulé « Transformer 3 ». De même, et après avoir cherché dans le dictionnaire, permettez-moi de rester perplexe face au terme de Hors-Média que vous citez à plusieurs reprises, notamment dans l’intitulé du poste. Le cinéma est-il un média, vous situez-vous en dehors de ce média ? Ou au contraire, le cinéma n’étant pas un média, l’appelez-vous Hors-Média pour cette raison ? Il me paraît important d’éclaircir ce terme avant de confirmer ma candidature, car malgré tout l’intérêt que vous pourriez porter à celle-ci, je ne suis pas certaine de pouvoir mener une carrière dans un domaine dont j’ignore le sens exact, la nature, la fonction voire même la situation géographique.

Par ailleurs, j’aimerais vous avouer mon ressenti quant au salaire que vous proposez alors que vous exigez des candidats de niveau Bac +4, en Ecole de cinéma ou de commerce. Avouez-le, ce n’est pas honnête. Pensez-vous qu’un stagiaire n’aurait pas les mêmes besoins qu’un être humain ? Tout comme le reste de l’humanité, le stagiaire a besoin de manger, d’habiter quelque part, de se déplacer, d’utiliser de l’eau et de l’électricité. Certes, le téléphone et les visites chez le dentiste sont purement accessoires. A moins que vous ayez un logement de fonction toutes charges incluses que vous auriez oublié de mentionner ? Si c’est le cas, merci, à l’avenir, de préciser ce genre de détails qui peuvent être utiles à la majorité des candidats que nous sommes. Dans le cas contraire, je suis désolée de vous apprendre que je me verrais dans l’obligation de retirer ma candidature à ce poste, de peur de devoir annoncer à mes parents que j’ai décidé d’aller me nourrir aux Restos du Coeur. Ce qui, malheureusement, est déjà une réalité pour certains d’entre nous.

Dans l’attente de détails supplémentaires, et notamment, je le rappelle, concernant ces fameuses opérations de hors-média, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes plus pauvres considérations.

Sara Fistole.